崇寧乙酉元巳率同僚修禊於七星巖

宋代 • 張漸

妙意其誰運大鈞，玲瓏奧室闢天真。
鬥臨北地精初結，龍去丹霄穴未湮。
洪造故教虛待物，良辰贏得樂同民。
我來禊有自然興，豈羨蘭亭曲水濱。

譯文：

是誰運用那神奇的力量主宰着萬物的變化，雕琢出這玲瓏剔透、幽深奇妙的洞穴，展現出天然的真趣。

北斗星臨照着北方大地，這裏最初凝聚了天地的精氣，曾經有蛟龍飛昇上九霄雲外，但留下的洞穴至今都沒有被埋沒。

大自然特意造就了這空曠的洞穴來容納萬物，在這美好的日子裏，我有幸和百姓一同歡樂。

我來到這裏舉行修禊活動，內心自然而然地湧起興致，又哪裏會羨慕當年王羲之他們在蘭亭曲水之濱的雅事呢。