崇宁乙酉元巳率同僚修禊于七星岩

宋代 • 张渐

妙意其谁运大钧，玲珑奥室辟天真。
斗临北地精初结，龙去丹霄穴未湮。
洪造故教虚待物，良辰赢得乐同民。
我来禊有自然兴，岂羡兰亭曲水滨。

译文：

是谁运用那神奇的力量主宰着万物的变化，雕琢出这玲珑剔透、幽深奇妙的洞穴，展现出天然的真趣。

北斗星临照着北方大地，这里最初凝聚了天地的精气，曾经有蛟龙飞升上九霄云外，但留下的洞穴至今都没有被埋没。

大自然特意造就了这空旷的洞穴来容纳万物，在这美好的日子里，我有幸和百姓一同欢乐。

我来到这里举行修禊活动，内心自然而然地涌起兴致，又哪里会羡慕当年王羲之他们在兰亭曲水之滨的雅事呢。