送羅正之年兄出使二浙

宋代 • 範鉞

紫泥封詔出蓬萊，且指東南倚憲臺。
千里忽驚霜斧去，百城爭望錦衣來。
淛江氣象心先到，吳俗奸媮膽欲摧。
天姥舊山還好在，應尋鄉老一裴徊。

譯文：

皇帝用紫泥封印詔書，從宮廷之中傳了出來，任命你前往東南地區，依靠着御史臺的威嚴去執行使命。

忽然聽聞你帶着如霜般剛正的執法威嚴，奔赴千里之外的地方。沿途的衆多城邑，都爭着盼望身着官服的你到來。

還未到達，你心中想必已經勾勒出了浙江一帶的風貌氣象。那些吳越之地的奸邪狡詐之徒，聽聞你的到來，想必膽都要被嚇破了。

天姥山那你故鄉的舊山應該依舊完好地矗立在那裏，你或許可以抽空尋訪一下家鄉的父老鄉親，稍稍停留徘徊一番。