三山閣

宋代 • 許敦仁

蓬萊方丈與瀛洲，東引長江欲盡頭。
幾處壇場渾得道，萬家樓閣半封侯。
名□荔子嘗三熟，負郭潮田插兩收。
七百年來遺讖事，釣臺沙合瑞煙浮。

譯文：

傳說中的蓬萊、方丈和瀛洲三座仙山，就像在東方引領着長江奔騰到盡頭之處。
這裏有好幾處修行的壇場，似乎修行之人都能在這裏領悟到大道真諦；衆多的樓閣府邸裏，居住着不少獲得封侯之位的人家。
此地有名的荔枝能夠一年成熟三次，靠近城郭的受潮水灌溉的田地可以一年兩季收穫。
七百年來一直流傳着帶有預言性質的事，如今那釣臺處沙灘相連，祥瑞的煙霧緩緩飄浮。