效堯夫體寄仲兄

宋代 • 呂大臨

治非知務功何有，見必先幾義始精。
飯放不應論齒決，水來安可病渠成。
高才況自當名世，大業終期至太平。
可惜良時難再得，東山應不負蒼生。

譯文：

治理事務如果不懂得關鍵要領，那能有什麼功績呢？見解一定要能預先洞察細微的跡象，道義纔會理解得精準透徹。

喫飯的時候不能僅僅依據年齡大小來做決定（暗指做事不能只看表面或常規因素），就像水來了自然會順着渠道流淌形成態勢，不必爲此擔憂發愁。

你才華出衆，理所應當聞名於世，偉大的事業最終也一定能讓天下實現太平。

只可惜這美好的時機很難再次擁有，你就像東晉的謝安一樣，隱居東山之後也應不辜負天下百姓的期望出山有所作爲啊。