春靜

宋代 • 呂大臨

花氣自來深戶裏，鳥聲長在遠林中。
班班葉影垂新蔭，曳曳絲光入素空。

譯文：

春日的靜謐中，濃郁的花香自然而然地從深深的庭院裏飄散出來。鳥兒歡快的鳴叫聲，長久地迴盪在那遙遠的山林之中。

看吶，樹木上那一片片的葉子錯落有致，它們投下的影子交織在一起，形成了嶄新的樹蔭。而那一縷縷輕柔的光線，搖曳着、閃爍着，穿透了澄澈的天空。