送刘户曹

宋代 • 吕大临

学如元凯方成癖，文似相如反类俳。
独立孔门无一事，惟传颜氏得心斋。

译文：

这首诗大概意思是这样的：

一个人做学问，要能像杜预（字元凯）那样，对学问痴迷到如痴如醉的程度，才算是真正养成了对学问的癖好。做文章呢，如果只是像司马相如那样，文章虽然辞藻华丽、气势恢宏，但有时会显得过于注重形式技巧，反而有点类似俳优的表演了。

在孔子的门徒之中，有一个人独树一帜，看似没做什么特别了不起的大事，这个人就是颜回。颜回所传承和践行的，是一种“心斋”的境界，一种排除杂念、保持内心虚静的精神状态。

吕大临这首诗可能是在借古喻今，对刘户曹既有学问上的期许，也有做学问、写文章方式上的提醒。