題勝業寺

宋代 • 釋文政

山鳥無凡音，山雲無俗狀。
引得白頭僧，時時倚藜杖。

譯文：

山裏的鳥兒發出的都是超凡脫俗的鳴叫聲，絲毫沒有凡庸之氣；山間的雲朵呈現出的都是獨特奇異的形狀，完全不見俗氣模樣。

這美妙的山鳥啼鳴和奇絕的山雲姿態，吸引着寺院裏白髮蒼蒼的老和尚，他時不時就拄着藜杖，到這裏來欣賞這山間的美景。