將次施州先寄張十九使君三首 其三

宋代 • 黃叔達

一別施州向十霜，傳聞佳句望風降。
空弮不易當堅敵，振臂猶思起病創。

譯文：

我和施州分別已經快十年啦，一直聽聞您（張十九使君）寫出的絕妙詩句，每次都讓我心生敬佩，就好像聽到您的名聲就甘願折服。

我就像手中拿着空彈弓的人，實在難以去抵擋您這樣強勁的對手。但我依然想要揮動臂膀，就像想着要振奮精神，讓自己身上的傷病也能好起來一樣，希望能和您一較高下。