將次施州先寄張十九使君三首 其二

宋代 • 黃叔達

收拾從來古錦囊，今知老將敵難當。
囊中尚有毛錐子，花底樽前作戰場。

譯文：

我把一直以來寫詩用的古錦囊仔細收拾好，如今才明白張十九使君這樣的詩壇老將實在是難以匹敵。

我這錦囊之中還有那毛筆，以後就在花叢之下、酒杯之前，以吟詩鬥文當作我們的戰場吧。