上南陵坡

宋代 • 黃叔達

風餐水宿六十里，蛇退猿啼百八盤。
上得坡來總歡喜，摩圍依約見峯巒。

譯文：

這一路上啊，在風裏喫飯，在水上歇宿，我已經趕了六十里的路程。山間時不時傳來蛇蛻皮時的窸窣聲和猿猴的啼叫聲，道路更是曲折蜿蜒，足足有一百八十道彎。

好不容易，我終於爬上了南陵坡，心裏頭滿是歡喜。遠遠望去，隱約可以看見摩圍山那起伏的峯巒。