戏答刘文学

宋代 • 黄叔达

人鲊瓮中危万死，鬼门关外更千岑。
问君底事向前去，要试平生铁石心。

译文：

在那如同人鲊瓮一般凶险的地方，随时都可能遭遇无数次致命的危险；好不容易走出了鬼门关，前方却又有重重叠叠的山峰挡在眼前。
我想问你啊，到底是为了什么事情要一直往前行呢？原来是你想要去试试自己这一生如铁石般坚定的心志啊。