句 其一七

宋代 • 黃庭堅

虎頭食肉何足誇，陰德由來報宜奢。
丹竈功成無躍兔，玉函方祕緣青蛇。

譯文：

那些像班超一樣有封侯拜相之相、能在戰場上建立赫赫戰功的人，又哪裏值得去誇讚呢？暗中積德行善的人，向來會得到豐厚的回報。

煉丹的爐竈即便煉製出了丹藥，卻也沒有像傳說中那樣有月中玉兔出現的神奇景象；藏着珍貴藥方的玉函之所以神祕莫測，是因爲有青蛇守護着它。