句 其一二

宋代 • 黃庭堅

不誇西子錦爲幄，肯道太真雲想衣。

譯文：

這兩句詩並沒有去誇讚西施以錦緞作爲帳幕那樣的奢華美麗，也不肯提及楊貴妃像雲朵般輕柔華美的衣裳。詩人在這裏沒有把描寫對象和西施、楊貴妃進行傳統的那種用美色奢華來類比的誇讚，可能蘊含着詩人別樣的審美追求或者對所寫之物獨特的欣賞視角。