句 其九

宋代 • 黃庭堅

語妙何妨石作腸。

譯文：

這句話的意思是：一個人言辭精妙絕倫，就算內心像石頭一樣剛硬也無妨。

也就是說，哪怕一個人可能性格比較剛直、內心不夠柔軟，但只要他能夠出口成章、話語巧妙有韻味，這也是一種獨特的魅力，不必去過於在意他性情上可能存在的那種“剛硬”。