句 其六

宋代 • 黃庭堅

爲君寫就黃庭了，不博山陰道士鵝。

譯文：

我爲您認認真真地寫完《黃庭經》，卻並不期望像當年王羲之那樣，能換來山陰道士的那些白鵝。

這裏運用了王羲之寫《黃庭經》換鵝的典故。王羲之喜愛鵝，山陰有個道士想得到王羲之書寫的《黃庭經》，便養了一羣可愛的鵝，引得王羲之主動求購，道士便以讓他書寫《黃庭經》爲交換條件。而黃庭堅此句表明自己書寫並非爲了物質回報。