句 其四

宋代 • 黃庭堅

清鑑風流歸賀八，飛揚跋扈付朱三。

譯文：

這兩句詩的大致現代漢語意思是：那清明有見識且風度瀟灑的氣質，要歸屬於像賀八這樣的人；而那種驕橫放肆、目中無人的做派，則是朱三這類人的寫照。

這裏“賀八”可能是指唐代詩人賀知章 ，他爲人曠達不羈，有“清鑑風流”的美譽；“朱三”一般指五代梁太祖朱溫 ，朱溫性格殘暴，行爲驕縱跋扈。詩人用這樣的對比，通過對不同人物典型特徵的概括，來傳達出一種對不同氣質和品行的認識。