次韻梨花

宋代 • 黃庭堅

桃花人面各相紅，不及天然玉作容。
總向風塵塵莫染，輕輕籠月倚牆東。

譯文：

桃花與那美人的臉龐相互映襯，都顯得那麼紅潤嬌豔。可它們都比不上梨花，梨花有着自然天成的、如美玉般純淨的容貌。

梨花總是立身在塵世之中，卻不會被這塵世的污濁所沾染。在那柔和的月色籠罩下，它輕輕盈盈地倚靠在東邊的牆畔。