東林寺二首 其二

宋代 • 黃庭堅

勝地東林十八公，廬山千古一清風。
淵明豈是難拘束，正與白蓮出處同。

譯文：

東林寺這個名勝之地，有着像十八高賢那樣的傑出人物，他們就像廬山千百年來吹拂不息的一陣純淨清風，象徵着高潔的品格和超凡的氣質。

陶淵明難道是那種難以被世俗規矩約束的人嗎？其實並非如此，他的行事與志趣，和東林寺白蓮社倡導的精神是一致的，他與那些高潔之士有着相同的追求和人生選擇。