清心院双清轩

宋代 • 黄庭坚

万劫千峰绕座隅，一泓澄澈见游鱼。
谁家栏槛烟云里，坐我潇湘水墨图。
人物度桥疑海市，楼台拍水信蓬壶。
潺湲枕底催乡梦，双井溪头有旧庐。

译文：

在这清心院的双清轩中，仿佛历经无数劫难留存的千座山峰环绕在座位的四周，它们连绵起伏，好似是大自然历经沧桑岁月的见证。眼前有一汪清澈的泉水，那水透亮得能清楚地看见在水中游动的鱼儿，它们穿梭于水底的沙石之间，自由自在。

也不知是谁家的栏杆，在那缥缈的烟云里若隐若现，仿佛在云端若有似无地悬挂着。而我就像置身于一幅描绘潇湘风光的水墨画卷之中，周围的山水美景如诗如画，让人心醉神迷。

看那桥上有行人来来往往，他们的身影在这如梦如幻的景色中移动，恍惚间让人觉得像是在海市蜃楼里看到的景象，亦真亦幻。那楼台的倒影映在水面上，随着水波轻轻荡漾，真让人相信这里就是传说中的蓬莱仙境啊。

那潺潺流淌的溪水声，就在我的枕下不断地响着，这声音好似在催促着我进入思乡的梦境。我不禁想起了双井溪头我那久别的旧房子，那里有我熟悉的一草一木，有我童年的回忆，此刻是多么想念啊。