宿錢塘尉廨

宋代 • 黃庭堅

平湖繞舍山無盜，官事長閒俸有金。
安得終身爲禦寇，不辭兒女作吳音。

譯文：

平靜的湖水環繞着官舍，周邊的山裏也沒有盜賊出沒，公務清閒得很，俸祿也還不錯。
我怎樣才能一輩子都在這裏做抵禦賊寇的官職呢？就算我的兒女們都學會了吳地的方言，我也心甘情願，毫不推辭。