咏萍

宋代 • 黄庭坚

白发已侵残梦境，绿苔应忆旧渔矶。
桃源鸡犬尘凡隔，韦曲桑麻念想归。

译文：

我这头上的白发已经悄然爬上鬓角，连那残存的梦境也似乎被这岁月侵蚀。那岸边的绿苔啊，想必还在回忆着我从前垂钓的渔矶。

就像那桃花源中的鸡犬，与这尘世隔着一道难以跨越的屏障，我和那宁静的桃源生活也仿佛被隔绝开来。而韦曲的桑麻田园生活，总是让我心生归意，成为我念念不忘的念想。