出池藕花

宋代 • 黃庭堅

惜絲不肯織宮鞋，花月仙人謫下來。
河伯借泥封玉腕，風神翻浪沃香腮。
無房不許僧歸宿，有蓋嘗令鷺自開。
何事冤他結青女，一朝收拾付塵灰。

譯文：

這池裏剛出水的荷花啊，就好像那珍惜蠶絲，不肯用它去織宮廷鞋子的仙子一般，是從花月仙境被貶謫到了人間。

荷花的莖就如同河伯借來了泥土，封裹着它那宛如玉腕般的身姿；而那翻湧的波浪，好似風神在輕輕澆灌着它那帶着清香的、如美人臉頰般的花瓣。

荷花沒有可供僧人借宿的“房屋”（蓮蓬孔洞如同房屋，但還未形成），荷葉如傘蓋，常常得讓白鷺自己去撥開才能穿過。

可爲什麼要冤枉這荷花招惹了掌管霜雪的青女呢？她（荷花）就這樣突然地凋零，最終被塵土掩埋，香消玉殞。