奉留楚金长老 其一

宋代 • 黄庭坚

长安甚闹不须惊，好与牛儿著鼻绳。
方便把他悲愿满，斩新然佛大明灯。

译文：

在这繁华喧闹的长安城里，你不必为此感到惊慌。就好比要驯服牛儿一样，得巧妙地给它套上鼻绳，让它乖乖听话。你要凭借种种巧妙的方法和机缘，去帮助众生达成他们内心的悲愿、愿望。要以焕然一新的姿态去点燃佛法的明灯，照亮众人前行的道路，为他们指引解脱和觉悟的方向。