次韻奉答南山禪師二頌兼呈琦上人 其二

宋代 • 黃庭堅

南山四至分明也，一日元來十二時。
兩個泥牛齊著力，矛頭淅米劍頭炊。

譯文：

南山的東南西北邊界是很清晰明確的，要知道一天其實就是那十二個時辰啊。
就如同兩頭泥做的牛一起使勁幹活一樣（這看似可行實則荒謬），這就好似在長矛的尖上篩米、在劍尖上做飯，根本是不可能做到的事。