因六祖舉太和山語而成頌貴此話大行

宋代 • 黃庭堅

峨眉山中老，千頌自成集。
持問太和山，鶻臭當風立。

譯文：

峨眉山中的那位老者，創作了上千首頌偈，還把它們編成了集子。
他拿着自己的這些作品去請教太和山的高人，可在高人眼中，那些東西就如同散發着腐臭氣味的鶻（一種猛禽），在風中站立，顯得那麼不堪和毫無價值。