因六祖举太和山语而成颂贵此话大行

宋代 • 黄庭坚

峨眉山中老，千颂自成集。
持问太和山，鹘臭当风立。

译文：

峨眉山中的那位老者，创作了上千首颂偈，还把它们编成了集子。
他拿着自己的这些作品去请教太和山的高人，可在高人眼中，那些东西就如同散发着腐臭气味的鹘（一种猛禽），在风中站立，显得那么不堪和毫无价值。