畫木石贊

宋代 • 黃庭堅

小山叢竹，到天古木。
石下有人，定是山谷。

譯文：

瞧那畫面裏，有一座小小的山丘，山丘上生長着一叢叢翠綠的竹子。不遠處，還有古老的樹木，它們高大挺拔，直插天際。

在那石頭的下方，站着一個人。不用多想，這個人必定就是我黃庭堅啊。