芝贊

宋代 • 黃庭堅

不生甘泉銅池邊，一莖九葉媚神天。
伴餘西去御魑魅，馬湖江上看蠻船。

譯文：

這首詩不是生長在甘泉宮銅池旁邊的芝草，卻以它那一根莖上長着九片葉子的獨特姿態，向神靈展現出嫵媚之態，贏得神靈的眷顧。

它陪伴着我一路西行，去抵禦那山間的鬼怪邪氣。此刻，我們正站在馬湖江邊，靜靜地看着江上行駛的那些蠻地的船隻。