蒲团座赞

宋代 • 黄庭坚

谓余轮邪，吾不随尔驰逐；谓予扇邪，吾不乱尔寒燠。
宽燥厚缓者，老人之养安；质朴自然者，野人之无欲。
娱尔以贝叶铜瓶，文尔以绳床筇竹。
跏趺主人百不能，一裘一葛□□□。

译文：

有人说我像车轮吗，可我不会跟着你们一起四处奔逐；有人说我像扇子吗，可我不会扰乱你们冷暖的感觉。

这宽大、干燥、厚实又柔软的蒲团，能让老人生活安逸；它质朴自然的样子，正体现出如同山野之人般的无欲无求。

用贝叶、铜瓶来增添它的趣味，用绳床、筇竹来装点它的文气。

这蒲团的主人盘腿而坐，百样事情都做不来，只穿着一件皮衣或者一件葛衣，过着简单的生活。

（注：原诗最后一句有缺失，这里只能按原文保留空缺。）