翠巖璣禪師真贊

宋代 • 黃庭堅

一步一彌勒，一句一釋迦。
逢人雖不殺，袖裏有青蛇。
是翠巖則二，非翠巖則別。
彌勒下生時，亦作如是說。

譯文：

每邁出一步，彷彿就有一尊彌勒佛顯現；每說出一句話，好似都蘊含着釋迦牟尼的智慧。

遇到旁人雖然不會動殺念、起爭鬥，但他的袖中彷彿藏着能斬妖除魔的青蛇寶劍，暗藏着超凡的力量與威嚴。

如果認爲眼前這個人就是翠巖璣禪師，卻又覺得好像並不完全等同；要是說不是翠巖璣禪師，卻又分明有他獨特的氣質與風範。

等到彌勒佛下生到人間的時候，大概也會像翠巖璣禪師這般言行，傳遞着這般高深的佛法與智慧吧。