戏题戎州作余真

宋代 • 黄庭坚

前身寒山子，后身黄鲁直。
颇遭俗人恼，思欲入石壁。

译文：

我觉得自己前世大概是那隐居山林、洒脱不羁的寒山子，今生就成了我黄庭坚。

在这世间，我总是被那些世俗之人的行为和言语所烦扰，心里头实在是不痛快。这时候，我就特别渴望能找个地方躲起来，真希望自己能钻进那坚硬的石壁之中，远离这尘世的纷纷扰扰。