颂取之左右逢其原

宋代 • 黄庭坚

取之左右逢其原，香严腊月火烧山。
对面谩人犹伫思，打得香严也是闲。

译文：

获取知识、领悟道理的时候，就如同在左右两边都能遇到源头活水一般，处处都能得到启发，就像香严和尚在腊月里放火烧山时那种豁然开悟的情境。

要是面对别人还去欺骗，还在那里犹豫不决、苦苦思索，就算像香严和尚那样看似有了某种开悟的表现，其实也是白费功夫，没有真正领会到其中的真谛。

这里需要说明一下，这首诗带有一定的禅意，“香严腊月火烧山”是禅宗里一个有名的典故，香严和尚通过烧山劳作而顿悟佛法。整首诗更多是借这个典故来表达对于追求真理、开悟等方面的思考。