爲黃龍心禪師燒香頌三首 其二

宋代 • 黃庭堅

一拳打破鬼門關，一笑吐卻野狐涎。
四海崢嶸龍象衆，鼻頭只用短繩牽。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首禪偈。下面爲你進行翻譯：

只需揮動一拳，便能打破那象徵着困擾與束縛的鬼門關；輕鬆地展露一個笑容，就能把那些如野狐般虛妄、迷惑人的言辭全都摒棄。

看那四海之內，有衆多如同蛟龍、大象般傑出、有智慧的修行者，然而要引導他們，就如同用短繩牽引大象的鼻頭一樣，只需用恰當的方法，就能將他們引入正道。