爲慧林沖禪師燒香頌三首 其二

宋代 • 黃庭堅

多年破衲不勝針，一曲胡笳無古今。
往日聞韶獨忘味，守株人在月西沈。

譯文：

這首詩不是典型的古詩詞那種有很強畫面感和故事性的體裁，它帶有一定禪意，下面爲你進行翻譯：

多年來一直穿着的破舊僧袍，已經破得連針線都難以縫補，就像時光不斷消磨，有些事物已到難以修復的境地。那一支胡笳吹奏出的曲調，跨越了古往今來的界限，沒有時間的隔閡，自有其永恆的韻味。

往昔孔子聽聞韶樂時，竟能陶醉到忘記了肉的滋味，全身心沉浸其中。而如今，就像那守株待兔的人一樣執着於舊唸的人，還在等待着，直到月亮漸漸西沉，時光悄然流逝。