和斌老悟道颂

宋代 • 黄庭坚

终日忙忙本圆觉，只为魔强令法弱。
不疑更问决疑龟，无病还求除病药。
昔人梦中见捕逐，两手无绳元自缚。
黄鹂临梦啼一声，白日当窗始知错。

译文：

人们整日里忙忙碌碌，其实本就具有圆满的觉悟之心。只是因为心中的“魔障”力量太过强大，才使得佛法的力量显得微弱。

本就不应该有疑惑，却还要去问那能决疑的神龟；自身并没有疾病，却还要去寻求去除疾病的药物。

就像从前有人在梦中被人追捕，其实他两手并没有绳索，是自己束缚了自己。

直到黄莺在梦中啼叫了一声，等到白天阳光照进窗户时，才恍然明白自己错了。