和斌老悟道颂

终日忙忙本圆觉,只为魔强令法弱。 不疑更问决疑龟,无病还求除病药。 昔人梦中见捕逐,两手无绳元自缚。 黄鹂临梦啼一声,白日当窗始知错。

译文:

人们整日里忙忙碌碌,其实本就具有圆满的觉悟之心。只是因为心中的“魔障”力量太过强大,才使得佛法的力量显得微弱。 本就不应该有疑惑,却还要去问那能决疑的神龟;自身并没有疾病,却还要去寻求去除疾病的药物。 就像从前有人在梦中被人追捕,其实他两手并没有绳索,是自己束缚了自己。 直到黄莺在梦中啼叫了一声,等到白天阳光照进窗户时,才恍然明白自己错了。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云