罗汉南公升堂颂二首 其二

宋代 • 黄庭坚

黑蚁旋磨千里错，巴蛇吞象三年觉。
日光天子转须弥，失眼众生问演若。

译文：

这首诗比较富有禅意，以下是大致的现代汉语翻译：

那黑蚁如同在磨盘上不停旋转，在看似漫长的行程里交错前行，可这一切其实都像梦幻般虚妄；就像那贪婪的巴蛇妄图吞下大象，过了三年才有所醒悟。

如同日光天子转动着须弥山那样的伟大力量和非凡境界，而那些丧失了正见、被迷惑双眼的众生，却像演若达多一样无端自扰，四处询问一些不切实际的问题。

需要说明的是，诗中涉及到很多佛教典故，“黑蚁旋磨”可能象征着众生在尘世中无尽地忙碌和轮回，“巴蛇吞象”是出自古代神话的故事，比喻人贪心不足；“日光天子转须弥”描绘一种超凡的神力与境界；“演若”指演若达多，在佛教故事中他因看见自己的影子而发狂，这里代表着迷茫的众生。整首诗意在传达一种对众生迷惑的感慨以及对佛法智慧的体悟。