寄六祖範和尚頌

宋代 • 黃庭堅

範公頭上著枷，涪翁腳上著杻。
且共彌勒過冬，閒坐地爐數九。

譯文：

範和尚啊，就好像頭上被戴上了枷鎖；而我黃庭堅呢，就彷彿腳上套着腳鐐。
咱們也別去管那些世俗的束縛和煩惱啦，姑且一同跟着彌勒佛好好地度過這個冬天。閒暇的時候，就坐在燒着地爐的屋裏，一起慢慢數着九九寒天。