枯骨頌

宋代 • 黃庭堅

清揚巧笑傾人城，驕氣矜色增我慢。
無始時來生死趣，八萬苦業所依止。
皮膚落盡露拴索，一切虛誑法現前。
不見全牛可下刀，無垢光明本三昧。

譯文：

曾經那美麗的容顏，眉眼靈動、巧笑嫣然能讓一座城的人爲之傾倒，那驕縱的氣質、矜傲的神色更增添了我內心的我慢之念（自我傲慢、執着於自我的念頭）。

從無始以來，我們就在生死輪迴的趣味（這裏指在生死中流轉，經歷各種所謂的“樂趣”，實際是痛苦）裏徘徊，這副身軀是八萬種苦難業力所依託的所在。

如今皮膚都已脫落，只剩下如拴馬索般的筋肉骨骼，一切虛假誑騙的表象都呈現在眼前。

就如同庖丁解牛，不再只看到整頭的牛，而是能清晰洞察其筋骨脈絡，從而精準下刀。此時已能了悟，這無垢的光明本就是禪定中所悟得的真諦。