答雍熙光老頌

宋代 • 黃庭堅

獨弄參軍無鼓笛，右軍池裏泛漁舟。
豈知劍外雍熙老，收得黃巢折劍頭。

譯文：

獨自扮演參軍這個角色，卻沒有鼓和笛來伴奏，就好像在王羲之練字的池塘裏悠然地划着漁舟。

哪裏會想到在劍門關外有雍熙光老這樣的人，他竟收藏着黃巢那折斷的劍頭呢。

注：“參軍”是古時一種戲劇角色；“右軍”指王羲之，他曾任右軍將軍；“黃巢”是唐末農民起義領袖。此詩有其獨特的寓意和象徵，需結合相關背景和文化內涵來深入理解。