再答並簡康國兄弟四首 其四

宋代 • 黃庭堅

日中一飯矇頭睡，黃葉堆門莫掃除。
夜半枕前師子吼，起來燒卻野狐書。

譯文：

中午喫過一頓飯後，我就矇頭大睡，哪怕那枯黃的樹葉堆滿了門前，也不要去清掃。

到了半夜，在枕頭邊彷彿聽到如獅子怒吼般的佛法警醒之音，我立馬起身，把那些像野狐禪一樣的無用書籍統統燒掉。