再答靜翁並以筇竹一枝贈行四首 其一

宋代 • 黃庭堅

南鴻北雁年年客，有個生涯主不知。
撼動從來憂樂事，夜窗風葉響棠梨。

譯文：

南方的鴻雁和北方的大雁，年復一年地像過客一樣飛來飛去，有這樣一種漂泊不定的生活狀態，可自己的內心主宰卻好像並不真正知曉其中滋味。

那些曾經讓人內心動搖、牽腸掛肚的憂愁和歡樂之事，如今都如這夜晚窗外被風吹動的棠梨樹葉發出的聲響一般。