再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其一

宋代 • 黄庭坚

南鸿北雁年年客，有个生涯主不知。
撼动从来忧乐事，夜窗风叶响棠梨。

译文：

南方的鸿雁和北方的大雁，年复一年地像过客一样飞来飞去，有这样一种漂泊不定的生活状态，可自己的内心主宰却好像并不真正知晓其中滋味。

那些曾经让人内心动摇、牵肠挂肚的忧愁和欢乐之事，如今都如这夜晚窗外被风吹动的棠梨树叶发出的声响一般。