贈劉靜翁頌四首 其二

宋代 • 黃庭堅

一瓶一鉢非難辦，住得山時更莫來。
千年糞掃堆頭物，優鉢羅花特地開。

譯文：

準備一個水瓶和一個飯鉢其實並不是什麼難事，要是你已經能在山林中安心修行，就別再離開了。

那些歷經千年如同糞土堆裏被人遺忘的事物，那珍貴無比的優鉢羅花卻偏偏會在這樣的地方特意開放。