和程德裕頌五首 其五

宋代 • 黃庭堅

石田耕種難成稻，荼蓼栽來只苦辛。
萬物一家真富貴，使君見後卻清貧。

譯文：

在那貧瘠如石的田地裏耕種，想要長出稻穀實在是太難了，種下像荼和蓼這樣的野菜，收穫的也只有無盡的苦澀艱辛。

世間萬物其實就如同一家人一般和諧共生，這纔是真正的富貴景象。可當您這位使君看到這樣的情景後，反而覺得自己的生活好似變得清貧困窘了。