贈嗣直弟頌十首 其一○

宋代 • 黃庭堅

往日非今日，今年似去年。
九關多虎豹，聊作地行仙。

譯文：

過去的日子和現在的日子已經大不相同啦，今年好像和去年也有些許相似。那九重宮門裏有很多像虎豹一樣兇狠邪惡的人把持着朝政，我呀，就姑且做個在人間自在行走的仙人吧。