贈嗣直弟頌十首 其八

宋代 • 黃庭堅

雖受然燈記，不從然燈得。
若會翻身句，彌勒真彌勒。

譯文：

雖然接受了那如同燃燈佛授記一般的點化與啓示，但實際上並非是從外在這類似燃燈佛授記的形式中獲得真正的領悟。

要是能夠領會那可以讓人豁然轉變、超脫凡俗的關鍵話語和道理，就會明白彌勒佛真正的含義——彌勒其實就是真實無僞的自我，每個人都有佛性，都能像彌勒佛一樣覺悟自在。