贈嗣直弟頌十首 其六

宋代 • 黃庭堅

萬里唯將我，回觀更有誰。
初無卓錐地，今日更無錐。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩，以下是它的現代漢語譯文：

在這漫長的人生旅途中，能始終堅守自我、一路前行的只有我自己。回頭看看，茫茫世間，又有誰能和我一樣呢？

最初的時候，我連一個可以立足的小地方都沒有，就像連立錐之地都不存在。而到了如今，情況更糟糕了，彷彿連錐子都沒有了，這生存的空間似乎變得更加逼仄，連那曾經幻想的一絲立足之境都沒了。