王厚颂二首 其二

宋代 • 黄庭坚

夕阳尽处望清闲，想见千岩细菊斑。
人得交游是风月，天开图画即江山。

译文：

在夕阳西下、渐渐消失的地方，我极目远眺，仿佛能看到那一片清幽闲适的景象。可以想象到，无数的山峦之上，细碎的野菊星星点点地绽放着，形成斑斓的色彩。

人若能结交到的朋友，就如同清风明月一般，能给自己带来高雅的情趣和无尽的惬意；而老天爷仿佛是一位技艺高超的画师，他所展开的画卷就是这连绵的江山，如此壮美、如此令人陶醉。