黃龍清和尚真贊

宋代 • 黃庭堅

黃河徹底凍，白髮通心白。
雖有顧陸手，百巧畫不得。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首贊文。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

黃河水完全凍結，就如同這位黃龍清和尚的白髮，不僅滿頭雪白，而且那澄澈純淨的心境就像這白髮一樣，從外到內都是一片潔白。
即便有着像顧愷之、陸探微那樣高超畫技的人，用盡各種巧妙的手法，也難以把他的神韻和內在氣質畫出來。